"Am lucrat 6 luni in trei oameni - director, secretara si sofer"

ICR Budapesta l-a premiat pe 11 decembrie pe scriitorul Eszterhazy Peter, iar pe 12 decembrie a inaugurat o filiala la Szeged, oras cu importanta comunitate de romani.
» Eszterhazy Peter a fost rasplatit cu o statueta de bronz, dar si cu 10.000 de euro, directoarea ICR Budapesta, Brandusa Armanca, fiind de parere ca "sa dai sume mici e meschin".
» In Szeged, la inceputurile sale cetate romana, cele trei filiale ale centrelor culturale straine – italian, roman si francez –, impart aceeasi cladire.


» De ce a fost aleasa Ungaria pentru prima filiala a ICR din strainatate?
– Alegerea le apartine ministrilor de Externe ai Romaniei si Ungariei, care au semnat in 2005 un acord care prevedea deschiderea reciproca a unor filiale atat pentru Centrul Cultural Maghiar din Bucuresti, cat si pentru ICR Budapesta. In 2006, Centrul Cultural Maghiar din Bucuresti a deschis la Sfantu Gheorghe o filiala, iar noi am deschis acum filiala de la Szeged.

» Filiala are conducere si finantare proprii?
– Nu, ea functioneaza cu doi referenti pe care tocmai ii alegem, si, foarte probabil, cu un sofer. Filiala e finantata integral din bugetul ICR Budapesta. Identic functioneaza si filiala de la Sfantu Gheorghe, care depinde de Centrul Cultural Maghiar.

» Ce evenimente sunt programate la ICR Szeged in lunile urmatoare?
– Am deschis cu ocazia inaugurarii filialei o expozitie remarcabila a unui pictor din comunitatea romanilor din Ungaria, stefan Oroianu. Ea va putea fi vazuta pana pe 15 ianuarie, cand vom marca Ziua Eminescu. Vrem sa facem suluri de hartie cu cate o poezie a lui Eminescu, in romana si maghiara, pe care sa le impartim in scoli si facultati. Speram sa avem sprijinul Catedrei de limba romana a Universitatii din Szeged, pentru ca vrem sa mergem in tot felul de locuri, nu doar printre vorbitori de limba romana. Ne-am mai gandit sa aducem o expozitie despre Secession-ul/Jugendstil-ul din Romania si Ungaria, cu fotografii ale unor cladiri realizate de fotograful austriac Peter Schubert care a mai comparat acest stil si in cazul Austriei si Romaniei. Vrem ca si la Szeged sa fim prezenti in viata culturala a orasului asa cum suntem la Budapesta. De pilda, aici sunt foarte populare Jocurile de Vara – cu teatru in aer liber, concerte, intreceri sportive asemanatoare cu cele ale romanilor (caci Szegedul a fost initial cetate romana). Vom aduce si noi teatru, concerte, dar mai curand, in martie, vom aduce film romanesc pentru ca cererea e foarte mare. Comunitatea romanilor nascuti la Szeged va avea usile larg deschise. Am primit deja propuneri pentru intruniri de nivel academic, pe care le vom sprijini.


» Sunteti singura filiala a unui centru cultural strain?
– Nu, mai exista o filiala a Institutului Italian, iar din ianuarie se va infiinta si o filiala a Institutului Francez. Amuzant e ca toate trei filialele sunt adapostite de aceeasi cladire din centrul orasului. La deschiderea filialei noastre au fost de altfel prezenti si ambasadorul Italiei in Ungaria, precum si directorul Institutului Italian din Budapesta pentru a marca aceasta dorinta de colaborare.

» Pe 11 decembrie ICR Budapesta a decernat premiile sale pe 2007. In afara de dvs., si ICR Stockholm a inceput sa omagieze personalitatile din tara-gazda.
– Am vrut sa dam un Premiu de Excelenta Culturala pentru a arata ca respectam si onoram cultura tarii- gazda, si i l-am acordat marelui scriitor Eszterhazy Peter. El ne-a spus la decernare ca primeste pentru prima data un premiu din partea unei tari din Europa Centrala si de Est – dupa ce le-a luat pe cele mai importante in Vest. Noi nu stiam, dar asta da gestului nostru un plus de semnificatie. Am mai acordat doua premii media – lui Cselenyi Laszlo, actualmente presedintele canalului Duna TV, post care are datorita lui o alta deschidere fata de cultura, si nu doar fata de cultura ungara de peste hotare. Celalalt premiu l-am dat Evei Iova Simon, redactorul-sef al revistei "Foaia romaneasca" din Jula, nu pentru ca face parte din comunitatea romanilor, ci pentru ca e cu adevarat o jurnalista strasnica.